كلمة رئيس غرفة التجارة والصناعة والزراعة في بيروت وجبل لبنان شكلت غرفة التجارة والصناعة والزراعة في بيروت وجبل لبنان منذ تأسيسها مرجعاً اساسياً وربما وحيداً للحركة الاقتصادية والتجارية في لبنان. ومنذ ذلك الحين وتاريخ الغرفة يشهد لها بالدور الهام الذي قامت به في تسهيل حركة النشاط الاقتصادي اللبناني بشكل عام وفي بيروت وجبل لبنان بشكل خاص. انطلاقاً من هذا الدور الهام كان للغرفة إنجازات مميزة على صعيد دعم المؤسسات الإنتاجية في لبنان وخاصة الصناعة اللبنانية ولهذا لم تتوان الغرفة عن اصدار الوثائق والمطبوعات والأدلة للتعريف بالمؤسسات التجارية والصناعية وقد أصدرت دليل المنتسبين اليها على سنوات متتالية إضافة الى القاء الضوء على النشاطات الاقتصادية في مختلف وسائل الاعلام خاصة في مجلة الاقتصاد اللبناني والعربي التي تصدر عن الغرفة. ولم تتأخر الغرفة في التواصل مع مختلف المناطق والمحافظات اللبنانية من خلال غرف التجارة والصناعة والزراعة حيث ساهمت الى حد كبير في انشاء اتحاد غرف التجارة والصناعة والزراعة في لبنان. كما ان غرفة بيروت لم تتأخر يوماً في دعم أي مشروع اعلامي يساهم في ابراز النشاطات الاقتصادية في لبنان خاصة الصناعة اللبنانية لذلك كان للغرفة مساهمة أساسية في رعاية ودعم دليل الصادرات والمؤسسات الصناعية في جميع طبعاته منذ سنة 1982 حتى اليوم. وتأتي هذه الطبعة العاشرة من الدليل لتلقى الدعم والرعاية من الغرفة كالعادة حيث تتميز هذه الطبعة بأنها تستند الى عملية مسح ميداني شامل أجرته شركة الدليل الصناعي بإشراف ورعاية وزارة الصناعة اللبنانية. فبات الدليل يشكل مرجعية صناعية ذات مصداقية مهنية في التعريف بالإنتاج الصناعي اللبناني وخاصة انه يصدر باللغتين العربية والإنكليزية ويعتمد التصنيف الدولي H.S.CODE Harmonized System - H.S CODE والذي نادراً ما تعتمده الدول العربية والشرق أوسطية ولربما الدول المتقدمة صناعياً. بالإضافة الى وضع هذا الدليل على الموقع الالكتروني www.lebanon-industry.com ما يضع الإنتاج اللبناني في متناول جميع الأسواق المحلية والعالمية. ونتمنى ان تشكل هذه الطبعة منعطفاً جديدا في ربط السوق اللبناني بالأسواق الخارجية خاصة المغتربين اللبنانيين نظراً لسهولة استعماله اذ يعتمد هذا الدليل التكنولوجيا الحديثة والمعلومات الجديدة للراغبين بالتعرف على الإنتاج اللبناني.